Café littéraire du 3 novembre
Kenneth COOK : L’Ivresse du Kangourou et autres histoires du bush : L’auteur a écrit trois recueils de nouvelles sur ses tribulations australiennes, celui-ci est le troisième. Que faire face à un kangourou qui a pris goût à la bière ? Peut-être pas le poursuivre à travers toute la ville pour le mettre en état d’arrestation ? Une simple partie de voile dans la baie de Sydney, un séjour forcé dans une cabane en compagnie d’un rat, la présence d’inoffensifs lézards à bord d’un avion, tout devient homérique, absurde, hilarant. Auteur très connu dans son pays : l’Australie.
Olivier DORCHAMPS : Ceux que je suis : premier roman ; « Le Maroc c’est un pays dont j’ai hérité un prénom (Marwan) que je passe ma vie à épeler et un bronzage permanent qui supporte mal l’hiver à Paris, surtout quand il s’agissait de trouver un petit boulot pour payer mes études » Marwan est français. Alors, comme ses deux frères, il ne comprend pas pourquoi leur père – garagiste à Clichy – a souhaité être enterré à Casablanca. C’est Marwan qui ira. C’est lui qui accompagnera le cercueil de dans l’avion. C’est à lui que sa grand-mère, dernier lien avec ce pays qu’il connaît mal, racontera toute l’histoire. L’incroyable histoire qu’il va essayer de comprendre.
GOLO : Made in Taïwan 2 : roman graphique – bilingue : français mandarin – suite du premier, ou l’auteur ne parlait que de Taïpei, capitale de Formose. Commence le tout de l’ile de Golo sur fond d’élection présidentielle au suffrage universel direct. Keelung, sa pluie, son marché aux poissons et son cimetière français, puis Hsinchu, Chudong, Golo arrive Taichung, troisième ville de l’ile, le Bouddha géant de Baguashan…. Ce livre a provoqué des échanges sur les difficultés d’une langue, du sens des mots dans un contexte précis : dans les pays nordiques il y a de nombreux mots pour qualifier la pluie, dans d’autres : le froid, la chaleur selon le climat. Et même en français : le parler des régions et leurs accents. A rapprocher du livre Eden.
Audur Ava OLAFSDOTTIR : Eden : Alba rentre d’un colloque de linguistes à l’étranger. Passionnée par les langues minoritaires et par la puissance évocatrice des mots, elle est aussi relectrice-correctrice, et le manuscrit d’un jeune poète l’attend. En atterrissant à Reykjavik, elle s’interroge sur tous ses voyages dans les coins les plus reculés du monde. Combien d’arbres lui faudrait-il planter chaque année pour compenser son empreinte carbone ? Des langues sont en voie d’extinction, mais en Islande les arbres ont déjà disparu. Elle achète un terrain de sable noir et de lave et passe à l’action. Elle raconte son cheminement et donne voix à ceux qui n’en n’ont pas. Ode à la langue islandaise et au retour à la nature.
Jerôme CHANTREAU : L’Affaire de la Rue Transnonain : La France de 1834 est une poudrière, la monarchie réprime de plus en plus durement les émeutes qui gagnent le pays. A Paris au milieu de la nuit du 14 avril, l’armée abat les habitants d’un immeuble situé au 12 de la rue Transnonain – ancienne voie de Paris qui était située dans les anciens 6ème et 7ème arrondissements et qui a été absorbé en 1851 par la rue Beaubourg – Un repère d’insurgés ? Les victimes sont pourtant des vieillards, des femmes, des enfants… Une paire de bas gît au fond d’un des lits taché de sang. Ils appartiennent à une fille des rues portée disparue. Elle sait. Le préfet de police lance l’agent Joseph Lutz sur sa trace. Deux cents ans après les faits, l’auteur rouvre ce dossier criminel, il mène l’enquête, redonne vie aux protagonistes de l’un des faits divers les plus tragiques de la capitale. Il raconte ce que le pouvoir, quand il est acculé er vacillant, est capable de pire.
Robert Louis STEVENSON : Voyage avec âne dans les Cévennes : Elle est parfois paresseuse, souvent têtue, mais toujours affectueuse. Il s’agit de Modestine, l’ânesse qui accompagne, dans ce récit autobiographique, Robert Louis Stevenson, lors de sa singulière traversée des Cévennes, Ensemble ils partagent cette aventure, ponctuée de multiples rencontres et imprévus. Et malgré leur lien orageux, une amitié atypique éclot peu à peu au sein de ce duo aussi original qu’attachant.
